外国人の方へ（For Foreigner）

災害（さいがい）から身（み）を守（まも）るための情報（じょうほう）です。

雨（あめ）が多（おお）く降（ふ）るときに

などが書（か）いてあります。

This map provides information to protect yourself from disasters.

It shows where is dangerous and where to escape to when there is heavy rainfall.

津波（つなみ）から身（み）を守（まも）るための情報（じょうほう）です。

津波（つなみ）のときに

などが書（か）いてあります。

This map provides information to protect yourself from tsunami.

It shows you where there are tsunami risks and where to escape to.

災害（さいがい）から身（み）を守（まも）るための情報（じょうほう）です。

This website provides information to protect yourself from disasters.

いろいろな言語（げんご）で

などが書（か）いてあります。

This website provides information in various languages ​​on things to be careful of and how to prepare.

外国人（がいこくじん）の旅行者（りょこうしゃ）に役立（やくだ）つ情報（じょうほう）です。

This website contains useful information for foreign travelers.

災害（さいがい）から身（み）を守（まも）るための情報（じょうほう）です。

This website provides information to protect yourself from disasters.

災害（さいがい）のときに便利（べんり）なアプリ（あぷり）などが書（か）いてあります。

Here you can find apps that are useful in the event of a disaster.

災害（さいがい）のときに逃（に）げるための情報（じょうほう）です。

Here you can find information on escaping in the event of a disaster.

大（おお）きな災害（さいがい）が起（お）こった時（とき）に設置（せっち）します。

災害（さいがい）の情報（じょうほう）をいろいろな言語（げんご）で伝（つた）えます。

外国人（がいこくじん）はいろいろな言語（げんご）で相談（そうだん）できます。

This website will be set up when a major disaster occurs.

It provides disaster information in various languages.

Foreigners can also make consultations in various languages.