Page ID: 78034

Updated: January 10, 2025

ここから本文です。

Tin tức của chính quyền thành phố năm 2025 Bản tháng 1:Part1

Trẻ sơ sinh và những người chuyển đến từ nước ngoài có thể sử dụng dịch vụ phát hành nhanh My Number

Dành cho những ai có nhu câu làm thẻ hoặc cấp lại thẻ và cần được cấp thẻ nhanh. Thẻ My Number sẽ được cấp trong khoảng một tuần tuân theo nguyên tắc chung. 

  • Đối tượng: trẻ sơ sinh và những người chuyển đến từ nước ngoài đáp ứng đủ các kiều kiện do nhà nước quy định
  • Địa điểm tiếp nhận: Phòng hộ tịch cư dân tại văn phòng quận nơi cư trú, Phòng thuế và cư dân tại chi nhánh tổng hợp Miyagi, hoặc Phòng tổng vụ tại chi nhánh tổng hợp Akiu,v.v. 
  • Về đối tượng và giấy tờ cần mang theo, vui lòng truy cập trang web của thành phố hoặc liên hệ để biết thêm chi tiết.

Thông tin liên hệ: Phòng hộ tịch cư dân tại văn phòng quận, Phòng thuế cà cư dân tại chi nhánh tổng hợp Miyagi, hoặc Phòng tổng vụ tại chi nhánh tổng hợp Akiu.

Trung tâm đa văn hóa Sendai sẽ chuyển địa chỉ.

Do Trung tâm quốc tế Sendai sẽ làm công trình cải tu sửa, nên từ ngày 17/ 2 (thứ Hai) Trung tâm đa văn hóa Sendai sẽ tạm thời chuyển địa điểm.

  • Địa điểm chuyển đến: Tòa nhà Sendai Park Building (3-6-1 Kokubuncho, quận Aoba)
  • Từ ngày 10/2 (thứ Hai) đến ngày 16/2 (chủ Nhật), Trung tâm sẽ đóng cửa để tiến hành công việc chuyển địa điểm. Nếu cần tư vấn trong thời gian đóng cửa, vui lòng liên hệ với Hiệp hội du lịch quốc tế Sendai ( số điện thoại: 022-268-6260, email: kokusaika@sentia-sendai.jp)
  • Vào năm Lệnh Hòa thứ 10 (năm 2028) dự diến sẽ chuyển đến toàn nhà chính mới của Ủy ban thành phố. 
  • Vui lòng tham khảo trang web( External link ) hoặc liên hệ để biết thêm chi tiết. 

Thông tin liên hệ: Trung tâm đa văn hóa Sendai 022-265-2471

Bắt đầu từ tháng 4, việc tiêm BCG (phòng chống lao) sẽ được chuyển sang hình thức tiêm chủng cá nhân. 

Bắt đầu từ ngày 1/4, việc tiêm BCG sẽ chuyển từ hình thức tiêm chủng tập trung tại các văn phòng quận sang hình thức tiêm chủng cá nhân tại các cơ sở y tế. 

  • Đối tượng: trẻ sơ sinh dưới 1 tuổi (trước ngày sinh nhật 1 tuổi) có đăng ký hộ khẩu tại thành phố và chưa từng mắc bệnh lao (thời gian tiêm chủng tiêm chủng là 5-7 tháng sau sinh) 
  • Việc tiêm chủng chỉ cần thực hiện 1 lần và không mất phí. 
  • Địa điểm tiêm chùng: cơ sở y tế có đăng ký tiêm phòng (vui lòng xác nhận trực tiếp với cơ sở y tế về việc có cần đặt lịch hẹn hay không)
  • Vui lòng tham khảo trang web của thành phố hoặc liên hệ để biết thêm chi tiết về các cơ sở y tế có đăng ký. 

Thông tin liên hệ: Trung tâm cuộc gọi tổng hợp Sendai, Phòng kế hoạch phòng chống 022-214-8452

Bạn đã hoàn tất thủ tục đăng ký theo quy định sửa đổi về chế độ trợ cấp trẻ em trong năm Lệnh Hòa 6 (năm 2024) chưa? 

Số tiền trợ cấp từ tháng 12 năm Lệnh Hòa 6 (năm 2024) (phần tháng 10,11), chế độ trợ cấp trẻ em đã được mở rộng

  • Nếu bạn thuộc một trong các trường hợp sau, thì bạn có thể đủ điều kiện nhận trợ cấp trẻ em từ tháng 12 năm Lệnh Hòa 6 (năm 2024) trở đi: 
  1. Không nhận trợ cấp trẻ em (bao gồm cả trợ cấp đặc biệt) do hạn chế thu nhập.
  2. Chỉ nuôi dưỡng trẻ em trong độ tuổi học sinh trung học phổ thông (tính đến ngày 31/3/2025 trẻ trở thành độ tuổi từ 16-18 )
  3. Những người đã nhận trợ cấp cho trẻ em từ thành phố (bao gồm cả trợ cấp đặc biệt) nhưng chưa thông báo về tình trạng nuôi dưỡng đối với trẻ em ở độ tuổi học sinh trung học.
  4. Nuôi dưỡng từ 3 trẻ trở lên, bao gồm trẻ trong độ tuổi học sinh trung học và trẻ trong độ tuổi đại học (tính đến ngày 31/3/2025, trẻ trở thành 19 đến 22 tuổi) 
  • Để nhận trợ cấp, bạn cần phải nộp đơn. Để biết chi tiết về nội dung sửa đổi và đối tượng áp dụng, vui lòng liên hệ với chúng tôi. 

Thông tin liên hệ: Trung tâm trợ cấp trẻ em Sendai, 0570-008-363 (8:30 sáng đến 6:00 chiều)

Đang tiếp tiếp nhận yêu cầu miễn phí giáo dục mầm non và chăm sóc trẻ em 

  • Đối tượng: những người đã nhận chứng nhận hỗ trợ sử dụng cơ sở ( mã số mới và mã số 3 mới ) và đang sử dụng các dịch vụ chăm sóc trẻ em tại trường mẫu giáo và trường mầm non được công nhận, cơ sở chăm sóc trẻ ngoài quy định, dịch vụ chăm sóc trẻ tạm thời, dịch vụ chăm sóc trẻ bệnh, và dự án Sendai Sukusuku Support.
  • Thời gian áp dụng: Từ ngày 1/10 đến 31/12 năm Lệnh Hòa 6 (năm 2024)
  • Hạn chót yêu cầu: ngày 20/1 (thứ Hai)
  • Vui lòng xem tham khảo trang web của thành phố hoặc liên hệ để biết thêm chi tiết

Liên hệ: trung tâm xử lý chương trình miễn phí giáo dục mầm non thành phố Sendai 022-214-8978

Bạn đã hoàn thành kiểm tra sức khỏe định kỳ chưa? 

Thời gian nhận kiểm tra sức khỏe định kỳ của bảo hiểm y tế quốc dân là đến hết ngày 31/1 (thứ Sáu). Những ai chưa tham gia, vui lòng đi khám sớm. 

  • Đối tượng: Những người từ 40 đến 74 tuổi (tính đến ngày 31/3 năm Lệnh Hòa 7) và đang tham gia bảo hiểm y tế quốc dân. 
  • Thẻ khám sẽ được gửi đến những người đủ điều kiện. 
  • Vui lòng thực hiện kiểm tra tại cơ sở y tế đăng ký. 
  • Những người đã mất quyền tham gia bảo hiểm y tế quốc dân sẽ không thể tham gia kiểm tra. 
  • Trong trường hợp không có thẻ khám, vui lòng đến văn phòng quận hoặc chi nhánh tổng hợp nơi bạn sinh sống để làm thủ tục cấp lại thẻ. 

Thông tin liên hệ: Phòng sức khỏe gia đình tại văn phòng quận, Phòng y tế và phúc lợi tại chi nhánh tổng hợp. 

Chúng tôi sẽ gửi thông báo chi phí y tế của bảo hiểm y tế quốc dân. 

Thông báo “Chi phí y tế” của bảo hiểm ý tế quốc dân, ghi rõ tổng số chi phí y tế khi di khám bệnh, sẽ được gưở vào tháng 1 cho các lần khám từ tháng 1 đến tháng 10 năm Lệnh Hòa 6 (năm 2024) vào tháng 3 cho các lần khám vào tháng 11 và tháng 12. 

  • Thông báo có thể sử dụng cho việc giảm trừ chi phí y tế trong tờ khai thuế
  • Không thể cấp lại 

Thông tin liên hệ: Phòng bảo hiểm và lương hưu tại văn phòng quận, Phòng y tế và phúc lợi tại chi nhánh tổng hợp Miyagi và Akiu.

お問い合わせ

文化観光局交流企画課

仙台市青葉区国分町3-7-1市役所本庁舎4階

電話番号：022-214-1252

ファクス：022-211-1917